DAPP-K: Demand Aware Price Policies for Substation-Level Energy Storage Control